В Индии подросток получил травмы от самодельного взрывного устройства, что подчеркивает угрозы маоистов в Чхаттисгархе. A teen was hurt by an IED in India, spotlighting Maoist threats in Chhattisgarh.

16-летний мальчик в районе Биджапур в Чхаттисгархе был ранен в результате взрыва самодельного взрывного устройства (СВУ), заложенного наксалитами, когда он выпасался скотом в лесу. A 16-year-old boy in Chhattisgarh's Bijapur district was injured after an improvised explosive device (IED) planted by Naxalites detonated while he was grazing cattle in a forest. Полиция предупредила общественность о необходимости сохранять бдительность и сообщать властям о любых подозрительных вещах. The police have warned the public to stay vigilant and report any suspicious items to the authorities. Этот инцидент свидетельствует о сохраняющейся угрозе применения СВУ в регионе, часто используемой маоистами для нападений на силы безопасности. This incident highlights the ongoing threat of IEDs in the region, often used by Maoists to target security forces.