Нигерийские силы разорвались на кражах нефти, захвате нефти и аресте подозреваемых в Дельте Нигера. Nigerian forces crack down on oil theft, seizing oil and arresting suspects in the Niger Delta.

Нигерийские силы безопасности активизировали усилия по борьбе с кражей нефти в дельте Нигера. Nigerian security forces have intensified efforts against oil theft in the Niger Delta. Военно-морские силы перехватили суда с незаконной нефтью и уничтожили четыре незаконных нефтеперерабатывающих завода, захватив 70 метрических тонн нефти и арестовав пятерых подозреваемых. The Navy intercepted boats with illegal oil and destroyed four illegal refineries, seizing 70 metric tonnes of oil and arresting five suspects. Армия в ходе недельной операции арестовала 62 подозреваемых, конфисковала 350 000 литров украденного масла и демонтировала 14 незаконных участков переработки. The Army, in a week-long operation, arrested 62 suspects, seized 350,000 liters of stolen oil, and dismantled 14 illegal refining sites. НСКД также арестовал девять подозреваемых на незаконном нефтеперерабатывающем объекте. The NSCDC also arrested nine suspects at an illegal refinery site. Эти действия направлены на борьбу с кражами, которые обходятся стране ежегодно в миллиарды долларов. These actions aim to curb the theft that costs the country billions annually.