Иран прекращает наблюдение МАГАТЭ, устраняя устройства, отслеживающие ядерную деятельность. Iran halts IAEA monitoring, removing devices that track nuclear activity.

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) следит за деятельностью стран в ядерной области, с тем чтобы обеспечить ее использование в мирных целях. The International Atomic Energy Agency (IAEA) monitors countries' nuclear activities to ensure they are for peaceful purposes. Недавно Иран прекратил сотрудничество с МАГАТЭ, удалив устройства наблюдения. Recently, Iran ended cooperation with the IAEA, removing surveillance devices. Этот шаг осложняет усилия по отслеживанию ядерной программы Ирана и проверке соблюдения соглашений о нераспространении. This move complicates efforts to track Iran's nuclear program and verify compliance with non-proliferation agreements. МАГАТЭ использует различные методы, такие, как отслеживание материалов и радиационный мониторинг, для обнаружения любых сдвигов в направлении разработки оружия, однако без доступа способность Агентства осуществлять проверку является крайне ограниченной. The IAEA uses various methods like material tracking and radiation monitoring to detect any shift towards weapons development, but without access, the agency's ability to verify is severely limited.