Полет < < Индиго > > осуществляет экстренную посадку в Индоре после предполагаемой гидравлической проблемы; все 140 пассажиров на борту в безопасности. IndiGo flight makes emergency landing in Indore after suspected hydraulic issue; all 140 on board safe.

Полет самолета < < Индиго > > из Гоа в Индор совершил 21 июля экстренную посадку из-за предполагаемой гидравлической проблемы, затрагивающей посадочную строку. An IndiGo flight from Goa to Indore made an emergency landing on July 21 due to a suspected hydraulic issue affecting the landing gear. Все 140 пассажиров и членов экипажа благополучно приземлились без каких-либо сообщений о травмах. All 140 passengers and crew landed safely with no reported injuries. Перед возобновлением эксплуатации самолет будет подвергнут проверке. The aircraft will undergo checks before resuming operations. Этот инцидент последовал за аналогичной технической проблемой в воскресенье, когда еще один рейс < < Индиго > > из Тирупати в Хайдарабад был вынужден вернуться изза неуточненной технической проблемы. This incident follows a similar technical issue on Sunday when another IndiGo flight from Tirupati to Hyderabad had to return due to an unspecified technical problem.