Министр охраны окружающей среды Соединенного Королевства обещает сократить вдвое к 2030 году загрязнение сточных вод в условиях возмущения общественности. UK Environment Secretary vows to halve sewage pollution by 2030 amid public outrage.

Секретарь по вопросам окружающей среды Стив Рид обязался сократить вдвое к 2030 году загрязнение сточными водами водокомпаний Соединенного Королевства по сравнению с 2024 уровнями, что является первым четким целевым показателем, установленным министрами. Environment Secretary Steve Reed pledged to halve sewage pollution from UK water companies by 2030, compared to 2024 levels, marking the first clear target set by ministers. Это происходит в условиях общественного гнева на рекордные разливы сточных вод и роста счетов из-за неэффективного управления в компаниях, занимающихся водоснабжением. This comes amid public anger over record sewage spills and rising bills due to poor governance at water firms. Правительство планирует инвестировать 104 млрд. фунтов стерлингов на модернизацию инфраструктуры и будет сотрудничать с переданными правительствами в деле запрещения пластиковых мокрых салфеток. The government plans to invest £104 billion to upgrade infrastructure and will work with devolved governments to ban plastic-containing wet wipes.