Соединенное Королевство должно разрешить должностным лицам запрашивать у заявителей требований о выплате пособий сведения о банках в целях борьбы с мошенничеством. UK to allow officials to request bank details from benefit claimants to fight fraud.

В целях борьбы с мошенничеством и ошибками министерство труда и пенсий Соединенного Королевства планирует разрешить должностным лицам запрашивать банковские данные у заявителей требований о выплате пособий, в том числе в системе универсального кредитования. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) plans to allow officials to request bank details from benefit claimants, including those on Universal Credit, to combat fraud and errors. Новые полномочия могут также распространяться на получение средств непосредственно со счетов, если получатели должны денежные средства ДПР и отказываются их выплатить. The new powers could also extend to taking funds directly from accounts if recipients owe money to the DWP and refuse to repay it. Министр ПРД Эндрю Вестерн пояснил, что в настоящее время нет никаких планов использования данных для целей наблюдения. DWP Minister Andrew Western clarified that there are no current plans to use the data for surveillance.