Три ребенка родились у заключенных ирландских тюрем в этом году, и 19 беременных женщин в настоящее время находятся в заключении. Three babies were born to inmates in Irish prisons this year, with 19 pregnant women currently incarcerated.

В 2025 году у заключенных ирландских тюрем родилось три ребенка, а 19 беременных женщин в настоящее время находятся в заключении, что свидетельствует о значительном увеличении по сравнению с предыдущими годами. In 2025, three babies have been born to inmates in Irish prisons, with 19 pregnant women currently incarcerated, marking a significant increase from previous years. Ирландская пенитенциарная служба оказывает специализированную помощь и поддержку этим женщинам, включая одноместные комнаты и услуги по охране материнства, сопоставимые с услугами, предоставляемыми в общине. The Irish Prison Service provides specialized care and support for these women, including single occupancy rooms and comparable maternity care to those in the community. Рабочая группа проводит обзор политики, направленной на оказание дальнейшей поддержки матерям и младенцам, находящимся под стражей. A working group is reviewing policies to further support mothers and babies in custody.