Редкий штамм мпокса обнаружен в Австралии; вакцинация возможна по мере продолжения вспышки. Rare mpox strain detected in Australia; vaccinations available as outbreak continues.

У путешественника в Квинсленде, Австралия, был обнаружен редкий штамм Mpox 1. A rare Clade 1 strain of mpox has been detected in a traveler in Queensland, Australia. Это второй случай в стране, где пациент предположительно заразился вирусом за границей. This is the second case in the country, with the patient believed to have contracted the virus overseas. Ведется поиск контактов, и риск для общественности считается низким. Contact tracing is underway, and the risk to the public is considered low. Мпокс, вирусная инфекция с мягкими симптомами, распространяется через близкий контакт, и вакцинация доступна бесплатно. Mpox, a viral infection with mild symptoms, spreads through close contact, and vaccinations are available for free. Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку мопокса глобальной чрезвычайной ситуацией в 2024 году, и в Австралии в 2025 году было подтверждено около 150 случаев заболевания. The World Health Organization declared the mpox outbreak a global emergency in 2024, and about 150 cases have been confirmed in Australia in 2025.