Джаспер, провинция Альберта, медленно восстанавливается через год после лесного пожара, и ему предстоит восстановление через 5-10 лет. Jasper, Alberta, slowly rebuilds a year after wildfire, facing a 5-10 year recovery.

Через год после того, как пожар уничтожил треть Яспера, Альберта, усилия по восстановлению продвигаются медленно, при этом полное восстановление, как ожидается, займет от 5 до 10 лет. One year after a wildfire destroyed a third of Jasper, Alberta, rebuilding efforts are progressing slowly, with full recovery expected to take 5 to 10 years. Из 185 поврежденных объектов 114 были расчищены для строительства, а 71 все еще ожидает проверки почвы. Of the 185 affected properties, 114 have been cleared for construction, while 71 are still awaiting soil testing. Пожар привел к 20-процентной потере жилья, однако туризм частично восстановился, при этом с мая гостиницы были почти заполнены. The fire led to a 20% loss of accommodations, but tourism has partially recovered, with hotels nearly full since May. Эмоции жителей остаются смешанными, и существует напряженность между городом и правительством Альберты в связи с реагированием на бедствие. Residents' emotions remain mixed, and there is tension between the town and the Alberta government over the response to the disaster.