Индийский НДРФ развертывает первые трупные собаки для обнаружения человеческих останков в зонах бедствия. India's NDRF to deploy first cadaver dogs for locating human remains in disaster zones.

Индийские национальные силы реагирования на стихийные бедствия (НФРБ) планируют развернуть свою первую группу трупных собак для оказания помощи в зонах стихийных бедствий. India's National Disaster Response Force (NDRF) is set to deploy its first group of cadaver dogs to aid in disaster zones. Эти бельгийские малиновые и лабрадорские собаки, обученные обнаружению человеческих останков, проходят подготовку на базах в Аракконаме и Газиабаде. Trained in locating human remains, these Belgian Malinois and Labrador dogs have been undergoing training at bases in Arakkonam and Ghaziabad. Для обучения собак был использован специальный запах, привозимый из-за границы, поскольку обнаружение мертвых раньше не было объектом спасательных операций НДРФ. A special scent imported from abroad was used to train the dogs, as detecting the dead was not previously a focus of NDRF's life-saving operations. Собаки присоединятся к конкретным батальонам НДРФ по всей Индии в следующем месяце, что может повысить эффективность восстановительных работ и закрыть семьи. The dogs will join specific NDRF battalions across India next month, potentially enhancing recovery efforts and providing closure to families.