Больница Крайстчерч просит семьи следить за пациентами из-за нехватки ассистентов. Christchurch Hospital asks families to monitor patients due to healthcare assistant shortage.

Больница Кристчерч попросила членов семьи посидеть с пациентами из-за нехватки ассистентов по охране здоровья 22 июня. Christchurch Hospital asked family members to sit with patients due to a shortage of healthcare assistants on June 22. Эта нехватка, вызванная недостаточным финансированием и замораживанием занятости, побудила руководителей обращаться за помощью к семьям для контроля за пациентами на предмет возникновения путаницы или других симптомов. This shortage, caused by underfunding and employment freezes, led managers to seek help from families in monitoring patients for confusion or other symptoms. Аль-Дитщин из Новозеландской организации медицинских сестер заявил, что семьи не могут брать на себя функции персонала, в то время как Бекки Хикмотт, директор Кентербери по вопросам медицинского обслуживания, признала наличие кадровых проблем, но отметила усилия по обеспечению надлежащего ухода за пациентами. Al Dietschin from the New Zealand Nurses Organisation said it was inappropriate for families to take on staff roles, while Becky Hickmott, Canterbury's director of nursing, acknowledged staffing issues but noted efforts to ensure patient care remained appropriate.