Инфляция в Соединенном Королевстве достигла 3,6%, что является самым высоким показателем за почти 18 месяцев, обусловленным продовольственными и транспортными издержками. UK inflation hits 3.6%, highest in nearly 18 months, driven by food and transport costs.

В июне инфляция в Соединенном Королевстве возросла до 3,6%, что является самым высоким показателем за почти 18 месяцев, обусловленным ростом цен на продовольствие и транспортных расходов. UK inflation rose to 3.6% in June, the highest level in nearly 18 months, driven by rising food prices and transport costs. Это было выше, чем ожидалось экономистами в 3,4 процента. This was higher than economists' expectations of 3.4%. Ключевыми факторами были рост цен на продовольствие, который на протяжении трех месяцев подряд повышался, и рост транспортных расходов, в частности авиабилетов. The increase in food prices, which have risen for three consecutive months, and higher transport costs, particularly air fares, were key factors. Банк Англии будет следить за этими цифрами до принятия им в августе решения о процентных ставках, что может повлиять на планы снижения ставок. The Bank of England will monitor these figures ahead of its August interest rate decision, potentially affecting plans for rate cuts. Канцлер Рейчел Ривз признала сохраняющуюся стоимость жизни и обязалась оказывать поддержку общественности в рамках правительственных инициатив. Chancellor Rachel Reeves acknowledged the ongoing cost of living challenges and pledged to support the public through government initiatives.