Верховный суд Индии возвращает опеку матери из-за сильного беспокойства и страданий ребенка. Supreme Court of India restores custody to mother due to child's severe anxiety and distress.

Верховный суд Индии восстановил опеку над 12-летним мальчиком своей матери после того, как ребенок испытывал сильную тревогу и страдания из-за возможности жить со своим отцом. The Supreme Court of India has restored a 12-year-old boy's custody to his mother after the child suffered severe anxiety and distress from the possibility of living with his father. Суд отменил свое предыдущее решение, сославшись на новые психологические доказательства, свидетельствующие об ухудшении психического здоровья ребенка и дестабилизирующем воздействии изменения опеки. The court reversed its previous decision, citing new psychological evidence showing the child's deteriorating mental health and the destabilizing effect of changing custody. Суд подчеркнул важность обеспечения благополучия ребенка и предупредил обоих родителей о том, что интересы ребенка должны рассматриваться в первую очередь по сравнению с личными спорами. The court emphasized the child's welfare and warned both parents to prioritize the child's interests over personal disputes.