Пентагон отозвал половину Национальной гвардии из Лос-Анджелеса после критики в связи с иммиграционными операциями. Pentagon recalls half of National Guard in LA after criticism over immigration operations.

Пентагон напоминает о 2000 из 4000 сотрудников Калифорнийской национальной гвардии, развернутых в Лос-Анджелесе для поддержки федеральных иммиграционных операций, ссылаясь на достижение целей поддержания правопорядка. The Pentagon is recalling 2,000 out of the 4,000 California National Guard members deployed in Los Angeles to support federal immigration operations, citing the achievement of law and order goals. В результате этого движения 2000 военнослужащих Национальной гвардии и 700 морских пехотинцев по-прежнему находятся в этом районе. This move leaves 2,000 National Guard troops and 700 Marines still in the area. Это решение последовало за критикой губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома и мэра Лос-Анджелеса Карен Басс, которые утверждали, что военное присутствие усилило напряженность. The decision follows criticism from California Governor Gavin Newsom and Los Angeles Mayor Karen Bass, who argued that the military presence heightened tensions. Развертывание вызвало крупные протесты против действий по обеспечению соблюдения иммиграционных правил в регионе. The deployment had sparked large protests against immigration enforcement actions in the region.