Военнослужащий штата Луизиана тяжело ранен машиной во время расследования аварии вблизи Опелусы. Louisiana state trooper critically injured by vehicle while investigating crash near Opelousas.

В среду вечером в ходе расследования катастрофы вблизи Опелусы, Луизиана, был серьезно ранен один из сотрудников полиции штата Луизиана. A Louisiana State Police trooper was seriously injured on Wednesday evening while investigating a crash near Opelousas, Louisiana. Военнослужащий был сбит другим автомобилем на перекрестке LA-190 и LA-104. The trooper was hit by another vehicle at the intersection of LA-190 and LA-104. Раненый солдат со стабильными, но серьезными травмами был доставлен в местную больницу. The injured trooper, with stable but serious injuries, was taken to a local hospital. В настоящее время ведется расследование по факту аварии, и по мере поступления более подробная информация о ней будет обнародована. The crash remains under investigation, with more details to be released as they become available.