Удар молнии на стрельбище в Нью-Джерси убивает одного, ранит 13, в том числе 8 детей. Lightning strike at New Jersey archery range kills one, injures 13, including eight children.

Один человек погиб и 13 других получили ранения, в том числе восемь детей, после удара молнии на стрельбище «Черный рыцарь Боубендерс» в Джексон-тауншип, Нью-Джерси, в среду вечером. One person died and 13 others were injured, including eight children, after a lightning strike at the Black Knight Bowbenders archery range in Jackson Township, New Jersey, on Wednesday evening. Жертва в возрасте 61 года умерла от полученных ранений, в то время как другие получили ожоги и другие травмы в близлежащих больницах. The 61-year-old victim died from his injuries, while others were treated for burns and other injuries at nearby hospitals. Инцидент произошел во время сильной грозы с предупреждением в отношении этого района. The incident occurred during a severe thunderstorm, with a warning issued for the area. Губернатор Нью-Джерси Фил Мёрфи выразил соболезнования и призвал жителей оставаться в безопасности во время штормов. New Jersey Governor Phil Murphy offered condolences and urged residents to stay safe during storms.