В Канаде число случаев госпитализации от травм, полученных с помощью электронных скутеров, возрастает на 32 процента, причем в наибольшей степени страдают дети и женщины. Hospitalizations from e-scooter injuries rise 32% in Canada, with kids and women most affected.

В Канаде участились случаи госпитализации в связи с травмами, полученными от электронных скутеров: в прошлом году госпитализировалось почти 1000 человек, что на 32 процента больше, чем в предыдущем году. Hospitalizations due to e-scooter injuries have increased in Canada, with nearly 1,000 people hospitalized in the past year, a 32% rise from the previous year. Наиболее значительное увеличение травм было отмечено среди детей и женщин, причем число случаев госпитализации возросло соответственно на 61% и 60%. Children and women have seen the most significant increase in injuries, with hospitalizations up 61% and 60%, respectively. Врачи предупреждают, что электронные скутеры не игрушки и могут причинять серьезные травмы, включая травму мозга. Doctors warn that e-scooters are not toys and can cause severe injuries, including traumatic brain injuries. Одной из ключевых проблем является отсутствие надлежащих нормативных положений и просвещения по вопросам безопасности. A lack of proper regulations and safety education is highlighted as a key concern.