Федеральные суды сталкиваются с кризисом финансирования, в результате чего бедные ответчики рискуют оказаться лишенными юридического представительства. Federal courts face funding crisis, leaving indigent defendants at risk of lacking legal representation.

Федеральные суды сталкиваются с финансовым кризисом, в результате которого адвокаты остаются неоплачиваемыми за представление интересов неимущих подсудимых с 3 июля. Federal courts are facing a funding crisis that leaves lawyers unpaid for representing indigent defendants since July 3. Без дополнительного финансирования со стороны Конгресса 116 млн. долл. США назначенные судом адвокаты могут прекратить заниматься новыми делами, в результате чего подсудимые могут остаться без юридического представительства. Without $116 million in additional funding from Congress, court-appointed lawyers may stop taking new cases, potentially leaving defendants without legal representation. В Северной Дакоте около 10 адвокатов уже ушли в отставку с работы в коллегии, что может привести к задержкам в судебных разбирательствах и снижению эффективности судопроизводства. In North Dakota, about 10 attorneys have already resigned from the panel, risking trial delays and reduced court effectiveness.