Рост оборонных расходов Канады ожидал незначительного увеличения ВВП, но рецессия надвигается из-за неопределенности в торговле. Canada's defense spending boost expected to slightly increase GDP, but recession looms due to trade uncertainties.

В новом докладе компании Oxford Economic отмечается, что увеличение расходов Канады на оборону приведет лишь к незначительному увеличению ее реального ВВП на 0,1 процентных пункта в этом году и в следующем году, достигнув 0,9% в год в 2025 году и 0,4% в 2026 году. A new report by Oxford Economics indicates that Canada's increased defence spending will only marginally boost its real GDP by 0.1 percentage points this year and next, reaching 0.9% growth annually in 2025 and 0.4% in 2026. Несмотря на эти планы, в докладе говорится о том, что Канада по-прежнему находится в состоянии рецессии, в результате которой сохраняется неопределенность торговой политики США и возникают новые тарифы, что приводит к задержкам с инвестициями, что ведет к сокращению рабочих мест и росту безработицы. Despite these plans, the report suggests that Canada is still headed for a recession, with ongoing U.S. trade policy uncertainties and new tariffs causing firms to delay investments, leading to job cuts and increased unemployment. Ожидается, что Банк Канады сохранит темпы осуществления политики на уровне 2,75 процента, однако, согласно прогнозам, к середине 2026 года темпы инфляции увеличатся до 3 процентов, ограничивая варианты денежно-кредитного стимулирования. The Bank of Canada is expected to maintain a policy rate of 2.75%, but inflation is predicted to rise to 3% by mid-2026, limiting monetary stimulus options.