Предлагаемая Белизом конституционная поправка, направленная на расширение полномочий полиции, вызывает споры по поводу возможных нарушений прав человека. Belize's proposed constitutional amendment to boost police powers sparks debate over potential rights abuses.

Белизское правительство сталкивается с решительным противодействием предлагаемой 13-й конституционной поправке, направленной на расширение полномочий полиции по борьбе с преступностью. The Belizean government is facing strong opposition over a proposed 13th Constitutional Amendment aimed at enhancing police powers to combat crime. Критики, включая адвоката Дики Брэдли и сенатора Джанель Шанону, утверждают, что это предложение не является транспарентным и может привести к нарушениям прав человека, в то время как сторонники считают его необходимым для борьбы с насилием со стороны банд. Critics, including Attorney Dickie Bradley and Senator Janelle Chanona, argue the proposal lacks transparency and could lead to human rights violations, while supporters see it as necessary for addressing gang violence. Консультации с общественностью вызвали интенсивную дискуссию, в ходе которой правительство защищало необходимость внесения поправок, в то время как оппоненты высказывали обеспокоенность в связи с потенциальным злоупотреблением властью. Public consultations have sparked intense debate, with the government defending the need for the amendment while opponents raise concerns about potential abuse of power.