Дикие пожары уничтожают исторический Гран-Каньон-Лодж после того, как служба парка изначально позволила ему сгореть. Wildfire destroys historic Grand Canyon Lodge after park service initially lets it burn.

Дикий пожар, который начался 4 июля из-за удара молнии, разрушил исторический каньон Лодж и другие сооружения в парке. A wildfire that began on July 4 due to a lightning strike destroyed the historic Grand Canyon Lodge and other structures on the park’s North Rim. Первоначально Национальная служба парков разрешила пожар, полагая, что он принесет пользу земле. Initially, the National Park Service allowed the fire to burn, believing it would benefit the land. Однако пожар быстро распространился из-за жарких температур и сильных ветров, что привело к переходу к агрессивным мерам подавления. However, the fire rapidly spread due to hot temperatures and strong winds, leading to a shift to aggressive suppression efforts. Губернатор Аризоны призвал к проведению федерального расследования по делу о пожаре в парке. Arizona’s governor called for a federal investigation into the park service’s handling of the fire. Северный край закрыт до конца года. The North Rim has been closed for the rest of the year.