Один из трех ирландских родителей берет на себя долги по возмещению расходов, связанных с возвращением в школу, в среднем 376 евро в 2025 году. One in three Irish parents are taking on debt for back-to-school costs, averaging €376 in 2025.

Один из трех ирландских родителей берет на себя значительный долг для покрытия расходов по возвращению в школу, в среднем 376 евро в 2025 году, по сравнению с 368 евро в 2024 году. One in three Irish parents are taking on significant debt to cover back-to-school costs, averaging €376 in 2025, up from €368 in 2024. Общий объем расходов увеличился до 1 450 евро для начальной школы и 1 560 евро для средней школы, соответственно, до 364 евро и 159 евро. Total costs have increased to €1,450 for primary school and €1,560 for secondary school, up €364 and €159, respectively. Внешкольное воспитание является одним из крупных расходов, и 35% родителей должны отказывать детям по крайней мере в одном из предметов. After-school care is a major expense, and 35% of parents must deny children at least one item. Школы просят о добровольных взносах, и 61 процент родителей считают, что школы должны делать больше для сокращения расходов. Schools ask for voluntary contributions, and 61% of parents believe schools should do more to reduce costs.