Девять коренных народов Онтарио бросают вызов законопроектам, которые ускоряют развитие инфраструктуры, ссылаясь на нарушения прав. Nine Ontario First Nations challenge bills that expedite infrastructure, citing rights violations.

Девять первых наций в Онтарио оспаривают федеральный законопроект C-5 и законопроект 5 провинции, утверждая, что законы нарушают их права на самоопределение и нарушают чартерные права. Nine First Nations in Ontario are challenging federal Bill C-5 and provincial Bill 5, arguing the laws violate their self-determination rights and infringe on charter rights. Эти законопроекты направлены на ускорение осуществления проектов в области инфраструктуры, причем законопроект C-5 позволяет федеральному кабинету оперативно утверждать крупные проекты и законопроект 5, позволяющий Онтарио создавать специальные экономические зоны. The bills aim to expedite infrastructure projects, with Bill C-5 allowing the federal cabinet to quickly approve major projects and Bill 5 enabling Ontario to create special economic zones. " Первые народы " стремятся получить запрет на использование спорных положений законов. The First Nations seek an injunction to prevent the use of contentious parts of the laws.