Национальный институт раковых заболеваний сталкивается с серьезными бюджетными сокращениями, угрожающими критически важным исследованиям и услугам. National Cancer Institute faces severe budget cuts, threatening critical research and services.

Национальный институт раковых заболеваний (НИР), являющийся ведущим научно-исследовательским учреждением, сталкивается с серьезными бюджетными сокращениями и нарушениями в работе. The National Cancer Institute (NCI), a leading research institution, is experiencing severe budget cuts and operational disruptions. Эти сокращения ставят под угрозу способность института проводить критические исследования раковых заболеваний и оказывать основные услуги. These cuts threaten the institute's ability to conduct critical cancer research and provide essential services. Эта ситуация вызвала обеспокоенность у ученых, пациентов и медицинских работников относительно будущего исследований и лечения раковых заболеваний в Соединенных Штатах. The situation has raised concerns among scientists, patients, and healthcare providers about the future of cancer research and treatment in the United States.