Лидер труда временно отстраняет трех членов парламента от участия в голосовании против реформ системы социального обеспечения. Labour leader suspends three MPs for voting against welfare reforms.

Сэр Кейр Стармер, лидер Лейбористской партии, отстранил трех членов парламента — Брайана Лейшмана, Нила Дункана-Иордания и Криса Хинчклиффа — за то, что они проголосовали против правительственных реформ в сфере социального обеспечения. Sir Keir Starmer, the Labour Party leader, has suspended three MPs—Brian Leishman, Neil Duncan-Jordan, and Chris Hinchcliff—for voting against the government's welfare reforms. Избранные в прошлом году члены парламента были частью более широкого восстания. Elected last year, the MPs were part of a broader rebellion. Лейшман заявил, что он по-прежнему привержен партии, и хотел бы продолжать выступать в качестве члена парламента по вопросам труда, с тем чтобы эффективно представлять своих избирателей. Leishman stated he remains committed to the party and wishes to continue as a Labour MP to represent his constituents effectively.