Ирландский совет призывает больше посевов деревьев, но предостерегает от использования торфяных угодий, ссылаясь на климатические риски. Irish council urges more tree planting but warns against using peatlands, citing climate risks.

Консультативный совет по изменению климата в Ирландии настоятельно призывает правительство активизировать посев деревьев, который в настоящее время значительно ниже годового целевого показателя в 8 000 гектаров. The Climate Change Advisory Council in Ireland is urging the government to boost tree planting, which is currently well below the annual target of 8,000 hectares. Этот призыв вызывает обеспокоенность в связи с тем, что леса могут стать источником выбросов парниковых газов. This call comes amid concerns that forests could become a source of greenhouse gas emissions. Совет также выступает против предложения об использовании торфяников в лесном хозяйстве, предупреждая о том, что оно может усугубить изменение климата путем высвобождения накопившихся парниковых газов. The council also opposes a proposal to use peatlands for forestry, warning it could worsen climate change by releasing stored greenhouse gases.