Падение цен на жилье и низкие ставки владения жильем в Новой Зеландии угрожают безопасности выхода на пенсию. Falling house prices and low home ownership rates in New Zealand are threatening retirement security.

В Новой Зеландии опора на жилищный капитал для выхода на пенсию становится менее надежной из-за падения цен на жилье и снижения уровня владения жильем, который в настоящее время составляет 60%, согласно прогнозам, к 2048 году снизится до 48%. In New Zealand, relying on housing equity for retirement is becoming less reliable due to falling house prices and declining home ownership rates, now at 60%, projected to drop to 48% by 2048. Средний возраст лиц, впервые покупавших жилье, повысился до 36 лет, при этом 13% по-прежнему выплачивают ипотечные кредиты после достижения пенсионного возраста. The average age of first-time home buyers has risen to 36, with 13% still paying off mortgages past retirement age. В связи с изменениями в КивиСавере и глобальной экономической неопределенностью многие новозеландцы сталкиваются с менее надежным выходом на пенсию, и им, возможно, придется работать уже после 65 лет. With KiwiSaver changes and global economic uncertainty, many New Zealanders are facing a less secure retirement and may need to work past 65. Ситуация особенно сложна для лиц в возрасте 35-49 лет, которые покупали дома во время резкого повышения цен на жилье. The situation is particularly challenging for those aged 35-49, who bought homes during a housing price boom.