Элгин и Аврора решают проблему загрязнения питьевой водой свинцом, планируя заменить свинцовые линии обслуживания. Elgin and Aurora address lead contamination in drinking water, planning to replace lead service lines.

Элгин и Аврора, Иллинойс, обнаружили повышенный уровень свинца в питьевой воде некоторых домов, вероятно, из свинцовых линий обслуживания, соединяющих муниципальные трубы с жилыми домами. Elgin and Aurora, Illinois, have found elevated lead levels in some homes' drinking water, likely from lead service lines connecting municipal pipes to residences. Компания " Элгин " планирует заменить все ведущие линии на 2036 год бесплатно для домовладельцев, а компания " Аврора " уже заменила более 2500 основных линий обслуживания. Elgin plans to replace all lead lines by 2036 at no cost to homeowners, while Aurora has already replaced over 2,500 lead service lines. Оба города предлагают бесплатные тесты, фильтры и общественное образование, с тем чтобы уменьшить воздействие свинца, которое может нанести вред IQ детям и вызвать проблемы со здоровьем у взрослых. Both cities are offering free testing, filters, and public education to mitigate lead exposure, which can harm IQ in children and cause health issues in adults.