ACB совершает набег на контрольно-пропускной пункт RTA в Индии, изымает 52 000 рупий в виде подозрительных взятков, вменяет в вину должностных лиц. ACB raids RTA checkpoint in India, seizes ₹52,000 in suspected bribes, implicates officials.

Антикоррупционное бюро Теланганы совершило налет на контрольно-пропускной пункт РТА в Камаредди, захватив 52 000 неучтенных денежных средств. The Telangana Anti-Corruption Bureau raided an RTA checkpoint in Kamareddy, seizing ₹52,000 in unaccounted cash. Помощник инспектора по автотранспортным средствам Сэм Ричардсон был найден с 16 тысячами, а частный агент Джи Шива Кумар имел 9 тысяч. Assistant Motor Vehicle Inspector Sam Richardson was found with ₹16,000, while private agent G Shiva Kumar had ₹9,000. Ещё 4 000 были спрятаны в файле. Another ₹4,000 was hidden in a file. Несанкционированные частные лица оказывают помощь персоналу РТС в сборе незаконных платежей. Unauthorized private individuals were assisting RTA staff in collecting illegal payments. АКБ будет рекомендовать меры в отношении соответствующих должностных лиц и поощрять общественность сообщать о взяточничестве. The ACB will recommend action against the officials involved and encourages the public to report bribery.