Судья Соединенного Королевства выносит решения по политике переселения Афганистана, которые требуют общественного контроля после нарушения данных. UK judge rules Afghan relocation policy decisions need public scrutiny after data breach.

Один из судей Высокого суда Соединенного Королевства постановил, что решения по афганской политике переселения и оказания помощи (Арап), затрагивающие тысячи жизней и миллиарды фунтов, не должны приниматься без общественного контроля. A UK High Court judge ruled that decisions on the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), affecting thousands of lives and billions of pounds, should not be made without public scrutiny. Это произошло после нарушения данных в феврале 2022 года, в результате чего была раскрыта личная информация почти 19 000 заявителей, в результате чего до 100 000 человек, включая членов их семей, могут подвергнуться преследованиям со стороны < < Талибана > > или еще хуже. This followed a data breach in February 2022 that exposed the personal information of nearly 19,000 applicants, potentially risking up to 100,000 people, including family members, from harassment or worse by the Taliban. Судья подчеркнул, что такие решения должны быть предметом публичного обсуждения для обеспечения законности и эффективности. The judge emphasized that such decisions must be subject to public debate to ensure legitimacy and effectiveness.