Исторический домик Гранд-Каньон, разрушенный лесным пожаром; вызывает неизвестность, влияет на парк. Historic Grand Canyon lodge destroyed by wildfire; cause unknown, impact on park uncertain.

Лесной пожар уничтожил исторический домик на северной части Большого Каньона. A wildfire has destroyed a historic lodge on the North Rim of the Grand Canyon. Согласно сообщениям, этот дом, построенный во время Великой депрессии, был разрушен быстро распространяющимся огнем. The lodge, built during the Great Depression, was reportedly left in ruins by the rapidly spreading fire. Причины пожара неизвестны, и в настоящее время предпринимаются усилия по его сдерживанию. The cause of the wildfire is unknown, and efforts to contain it are ongoing. Утрата ложа представляет собой значительный срыв в работе парка, который еще предстоит определить с точки зрения его дальнейшего воздействия на туризм и экологию. The loss of the lodge marks a significant setback for the park, with further impacts on tourism and ecology yet to be determined.