Замораживание финансирования со стороны администрации Трампа ставит под угрозу программы послешкольного обучения 1,4 миллиона молодых людей с низким доходом. Funding freeze by the Trump administration endangers after-school programs for 1.4 million low-income youth.

Мораторий администрации Трампа на федеральные субсидии на образование угрожает программам послешкольного и летнего обучения для 1,4 миллиона детей и подростков с низким уровнем дохода по всей территории США. The Trump administration's freeze on federal education grants threatens after-school and summer programs for 1.4 million low-income children and teenagers across the U.S. В рамках программы " Общинные учебные центры XXI века " , которая предусматривает академическую поддержку и уход за детьми, было сокращено финансирование, в результате чего 926 клубов " Мальчики и девочки " рискуют закрыться. The 21st Century Community Learning Centers program, which provides academic support and childcare, has had its funding cut, putting 926 Boys & Girls Clubs at risk of closure. Заморозка затрагивает главным образом районы под руководством республиканцев, причем 91 из 100 наиболее финансируемых школьных округов расположен в республиканских округах. The freeze affects predominantly Republican-led areas, with 91 of the 100 most funded school districts located in Republican districts. Некоторые клубы проводили летние программы за счет государственного финансирования, но беспокоились о осеннем программировании после школы. Some clubs have kept summer programs running with state funding but worry about fall after-school programming.