Банк Англии упрощает правила для мелких банков, чтобы усилить конкуренцию в ипотечном кредитовании. The Bank of England eases rules for smaller banks to increase competition in mortgage lending.

Банк Англии планирует упростить правила для небольших и средних банков в целях стимулирования конкуренции на рынке ипотечных кредитов. The Bank of England plans to ease rules for smaller and mid-sized banks to boost competition in the mortgage market. Новые правила упростят ограничения для небольших финансовых фирм, и большинство новых правил о капитале для британских банков начнутся в 2027 году, но частично отсрочат до 2028 года. New rules will simplify restrictions for smaller finance firms, with most new capital rules for British banks to start in 2027, but part delayed until 2028. Орган по регулированию банковской деятельности (УПР) введет «крепкую и простую основу» для сокращения объема капитальных правил для менее крупных несистемных банков, а также рассмотрит планы по оказанию помощи средним банкам путем корректировки барьеров, препятствующих предоставлению ипотечных кредитов на жилье. The Prudential Regulation Authority (PRA) will introduce a "strong and simple framework" to reduce capital rules for smaller non-systemic banks, and will also consider plans to help mid-sized banks grow by adjusting barriers to providing residential mortgages.