По данным исследования, сокращение загрязнения воздуха в Восточной Азии усилило глобальное потепление, устранив охлаждающий эффект. Reducing air pollution in East Asia has sped up global warming by removing a cooling effect, study finds.

Новое исследование показывает, что с 2013 года усилия по борьбе с загрязнением воздуха в Восточной Азии, особенно в Китае, ускорили процесс глобального потепления. A new study reveals that efforts to clean up air pollution in East Asia, especially China, have accelerated global warming since 2013. Сокращение выбросов таких загрязняющих веществ, как двуокись серы, которые ранее оказывали охлаждающее воздействие, подвергали воздействию парникового газа в процессе потепления. Reducing pollutants like sulfur dioxide, which previously had a cooling effect, exposed underlying warming from greenhouse gases. Хотя снижение уровня загрязнения воздуха улучшило здоровье населения, оно также устранило искусственное охлаждение, что привело к временному ускорению потепления. Though air pollution reduction improved public health, it also removed an artificial cooling effect, leading to a temporary acceleration in warming. Это подчеркивает сохраняющуюся необходимость решения проблемы выбросов парниковых газов. This underscores the ongoing need to address greenhouse gas emissions.