С 2005 года было закрыто более 2000 ирландских пабов, причем больше всего пострадали сельские районы, как сообщает Группа по производству напитков. Over 2,000 Irish pubs have closed since 2005, with rural areas hardest hit, the Drinks Industry Group reports.

С 2005 года в Ирландии было закрыто более 2000 пабов, и каждый четвертый был закрыт. More than 2,000 pubs have closed in Ireland since 2005, with one in four shutting down. Ирландская группа по производству напитков сообщает, что ежегодно закрывается в среднем 112 пабов, и ожидается, что в следующем десятилетии будет закрыто до 1000 других. The Drinks Industry Group of Ireland reports an average of 112 pubs closing annually, with up to 1,000 more expected to close in the next decade. Больше всего страдают сельские районы, и эта группа требует сокращения на 10% акцизной пошлины, с тем чтобы помочь спасти эти общинные центры. Rural areas are hit hardest, and the group calls for a 10% cut in excise duty to help save these community hubs.