Через год после стрельбы на митинге Трампа остаются вопросы относительно ответа Секретной службы. One year after a shooting at a Trump rally, questions linger over the Secret Service's response.

Через год после стрельбы на митинге в Трампе вопросы о реакции Секретной службы и ее общении остаются без ответа. One year after a shooting at a Trump rally, questions about the Secret Service's response and communication remain unanswered. Джеймс Ходжкинсон выстрелил на тренировке конгрессменов-республиканцев по бейсболу, ранив представителя Стива Скализа и других. James Hodgkinson shot at a GOP congressional baseball practice, injuring Rep. Steve Scalise and others. Несмотря на изменения в агентстве, критики утверждают, что Секретная служба была недостаточно подготовлена и медленна оказывать помощь. Despite agency changes, critics argue the Secret Service was inadequately prepared and slow to assist. По мере приближения годовщины возрастают призывы к проведению тщательного расследования. As the anniversary approaches, calls for a thorough investigation are growing.