Мужчину убили питбули на заднем дворе Ланкастера; одну собаку застрелил помощник шерифа, владелец взят под стражу. Man killed by pit bulls in Lancaster backyard; one dog shot by deputy, owner taken into custody.

Мужчина был убит двумя питбулями на заднем дворе в Ланкастере, округ Лос-Анджелес, в субботу вечером около 10:30 вечера. A man was killed by two pit bulls in a backyard in Lancaster, Los Angeles County, on Saturday night around 10:30 p.m. Власти обнаружили, что он кровоточил, а собаки блокировали доступ. Authorities found him bleeding, with the dogs blocking access. Заместитель застрелил одну собаку, позволив парамедикам помочь жертве, которая позднее умерла в больнице. A deputy shot one dog, allowing paramedics to help the victim, who later died in the hospital. Еще четыре собаки были взяты под контроль животных, и личность жертвы не была раскрыта. Four other dogs were taken by animal control, and the victim's identity has not been released. Женщина была взята под стражу, хотя в связи с нападением не было произведено арестов. A woman was taken into custody, though no arrests were made in connection with the attack.