Бывший император Акихито госпитализировался для наблюдения за состоянием сердца и коррекции лекарств. Former Emperor Akihito hospitalized for heart condition monitoring and medication adjustment.

Бывший японский император Акихито, 91 год, был госпитализирован 14 июля за наблюдение и коррекцию сердечного препарата в связи с заболеванием миокардиальной ишемии, которое было диагностировано в мае. Former Japanese Emperor Akihito, 91, was hospitalized on July 14 for monitoring and adjusting his heart medication due to a condition called myocardial ischemia, diagnosed in May. Это состояние уменьшает кровоток в сердце без заметных симптомов. This condition reduces blood flow to the heart without noticeable symptoms. Несмотря на существующие методы лечения, новое лекарство может вызвать аритмию, что потребует госпитализации, чтобы определить правильную дозу. Despite existing treatments, the new medication may cause arrhythmias, necessitating hospitalization to determine the correct dosage. Акихито, который отступил в 2019 году, также страдает от недостаточности трикуспидного клапана и ограничивает его упражнение и потребление жидкости. Akihito, who abdicated in 2019, also manages tricuspid valve insufficiency and has restricted his exercise and fluid intake. Продолжительность его пребывания неопределенна. The length of his stay is uncertain.