Бывший бухгалтер, осужденный за обман схемы кредитования на цели борьбы с пандемией Новой Зеландии, задержание в общине. Former accountant sentenced for defrauding NZ pandemic loan scheme, getting community detention.

Бывший бухгалтер Окленда Говард Кейн Тейлор был приговорен к шести месяцам содержания под стражей в общине и 120 часам общественных работ за обман схемы кредитования малого бизнеса Новой Зеландии на 94 400 долл. США в период пандемии COVID-19. Former Auckland accountant Howard Kane Taylor was sentenced to six months of community detention and 120 hours of community work for defrauding New Zealand's Small Business Cashflow loan scheme by $94,400 during the COVID-19 pandemic. Тэйлор ложно подал заявку на получение займов, отвлекая средства на свои личные счета. Taylor falsely applied for loans, diverting funds to his personal accounts. В 2022 году Отдел внутренних налогов исключил его из списка налоговых агентов. Inland Revenue removed him from the list of tax agents in 2022. Судья смягчил свой приговор за свою благотворительную деятельность, погашение займов и плохое состояние здоровья. The judge reduced his sentence for his charity work, loan repayments, and poor health.