Водитель автобуса ударил ножом; профсоюз требует восстановления форума безопасности в условиях роста числа нападений. Bus driver stabbed; union demands safety forum's reinstatement amid rising assaults.

67-летний водитель автобуса в Калундре, Солнечное побережье, был ранен ножом в шею, что побудило Союз работников транспорта призвать к восстановлению Форума по безопасности автобусов. A 67-year-old bus driver in Caloundra, Sunshine Coast, was stabbed in the neck, prompting the Transport Workers' Union to call for the reinstatement of the Bus Safety Forum. Этот форум, который был распущен в начале этого года, был направлен на сотрудничество в области безопасности водителей и пассажиров. The forum, disbanded earlier this year, aimed to collaborate on driver and passenger safety. Это нападение является одним из пяти серьезных инцидентов с участием водителей автобусов и пассажиров за последние четыре месяца. This attack is one of five serious incidents involving bus drivers and passengers in the past four months. 44-летний нападавший был обвинен в серьезном нападении и владении ножом. The 44-year-old attacker was charged with serious assault and possession of a knife. Профсоюз утверждает, что решение правительства прекратить работу форума без консультаций с водителями является серьезным нарушением безопасности общественного транспорта. The union claims the government's decision to end the forum without driver consultation is a major setback in public transport safety.