Доктор Хилари Джонс путешествует в Бирмингем для быстрой замены бедра, подчеркивая время ожидания в NHS. Dr. Hilary Jones travels to Birmingham for faster hip replacement, highlighting NHS wait times.

Доктор Хилари Джонс, 72-летний врач телевидения, поехал в Бирмингемскую больницу для замены бедра, чтобы избежать длительного ожидания со стороны Национальной службы здравоохранения. Dr. Hilary Jones, a 72-year-old TV doctor, traveled to a Birmingham hospital for his hip replacement to avoid long NHS wait times. Используя программу выбора пациентов NHS, он выбрал учреждение с более короткими списками ожидания. Using the NHS Patient Choice program, he opted for a facility with shorter waiting lists. Джонс призывает других подумать о дальнейшем путешествии, чтобы ускорить уход за ними. Jones encourages others to consider traveling further to speed up their care. Обследование показало, что многие пациенты готовы передвигаться на большие расстояния или переходить в частные учреждения, с тем чтобы избежать длительного ожидания со стороны ГСЗ. A survey shows many patients are willing to travel long distances or switch to private facilities to avoid lengthy NHS waits.