В Новом Орлеане был убит велосипедист; водитель темного седана сбежал с места происшествия. A cyclist was hit and killed in New Orleans; the driver of a dark sedan fled the scene.

Смертоносный инцидент произошел рано утром субботы в районе Биуотер Нового Орлеана, когда велосипедист был сбит автомобилем вблизи Альвар-стрит и Сент-Клод-авеню. A fatal hit-and-run incident occurred early Saturday morning in New Orleans' Bywater neighborhood when a cyclist was struck by a vehicle near Alvar Street and Saint Claude Avenue. Водитель темно-серого или черного четырехдверного седана, потенциально Nissan или Toyota с повреждениями ветрового стекла и фары пассажира, сбежал с места происшествия. The driver of the dark gray or black four-door sedan, potentially a Nissan or Toyota with damage to the passenger-side windshield and headlight, fled the scene. Департамент полиции Нового Орлеана обращается за помощью к общественности в поиске автомобиля и просит всех, кто располагает информацией, связаться с ним. The New Orleans Police Department is seeking public assistance in locating the vehicle and has requested anyone with information to contact them.