Преподаватели колледжей сталкиваются с тяжелым рынком труда с меньшим количеством рабочих мест, низкой заработной платой и ожесточенной конкуренцией. College grads face tough job market with fewer jobs, low salaries, and fierce competition.

Последние выпускники колледжей сталкиваются с тяжелым рынком труда, с меньшими возможностями и ожесточенной конкуренцией. Recent college graduates are facing a tough job market, with fewer opportunities and fierce competition. Несмотря на то, что общий уровень безработицы составляет 4,1%, работодатели проявляют осторожность при найме на работу из-за неопределенности торговой и налоговой политики, а также сокращения рабочих мест в федеральном правительстве, технических компаниях и консалтинговых фирмах. Despite the overall unemployment rate being 4.1%, employers are cautious about hiring due to uncertain trade and tax policies, and job cuts from the federal government, tech companies, and consulting firms. Многие выпускники получают более низкую заработную плату и должны быть более гибкими при поиске работы. Many graduates are settling for lower salaries and need to be more flexible in their job searches.