Один ребенок умер от кори в больнице Ливерпуля, что свидетельствует о низких показателях вакцинации и рисках для здоровья. A child died from measles at a Liverpool hospital, highlighting low vaccination rates and health risks.

Ребёнок умер в детской больнице Олдер Хей в Ливерпуле из-за кори, ознаменовав в этом десятилетии вторую смерть от кори в Великобритании. A child has died at Alder Hey Children's Hospital in Liverpool due to measles, marking the second measles-related fatality in the UK this decade. Статус вакцинации ребенка неизвестен, однако в данном случае высвечивается обеспокоенность по поводу низких показателей вакцинации в Ливерпуле, где около 288 из каждых 1000 человек уязвимы перед этим заболеванием. The child's vaccination status is unknown, but the case highlights concerns over low vaccination rates in Liverpool, where around 288 out of every 1,000 people are vulnerable to the disease. Сотрудники системы общественного здравоохранения призывают людей обеспечить им и их детям вакцинацию от кори, свинки и краснухи, с тем чтобы предотвратить вспышку заболевания. Public health officials are urging people to ensure they and their children are vaccinated against measles, mumps, and rubella to prevent an outbreak.