60-летний мужчина арестован в Северной Ирландии за попытку убийства 20-летней жертвы в Ирландии. A 60-year-old man arrested in Northern Ireland for the attempted murder of a 20-something victim in Ireland.

60-летний мужчина был арестован в Лондонедерри, Северная Ирландия, в связи с покушением на убийство человека в возрасте 20 лет в Лиффорде, графство Донегал. A 60-year-old man has been arrested in Londonderry, Northern Ireland, in connection with the attempted murder of a man in his 20s in Lifford, County Donegal. Нападение произошло 20 января, когда жертва, Чарльз Духер, была жестоко избита у себя дома. The attack occurred on January 20th when the victim, Charles Dooher, was severely beaten in his home. Полицейская служба Северной Ирландии (ПССИ) оказала содействие полиции в проведении расследования, которое привело к аресту. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) assisted An Garda Síochána with the investigation leading to the arrest. Подозреваемый остается под стражей. The suspect remains in custody.