Два отдельных нападения на сотрудников полиции Торонто на этой неделе привели к обвинениям. Two separate assaults on Toronto parking enforcement officers have led to charges this week.

В последнее время произошли два отдельных инцидента, связанных с нападениями на сотрудников правоохранительных органов по вопросам стоянки автомобилей в Торонто. Two separate incidents involving assaults on Toronto parking enforcement officers have occurred recently. В первом, 4 июля, Мехмет Йильмаз (54) и Эркан Йилмаз (56), напали на офицера в районе Авеню-роуд и были обвинены в нападении на сотрудника по поддержанию мира. In the first, on July 4, Mehmet Yilmaz (54) and Ercan Yilmaz (56) attacked an officer in the Avenue Road area and have been charged with assaulting a peace officer. Они должны предстать перед судом 13 августа. They are set to appear in court on August 13. 12 июля Яй Бол Дау, 39-летний мужчина из Сент-Катарина, напал на офицера, пока выписывался билет, и ему также предъявлено обвинение в нападении на сотрудника по поддержанию мира, причем дата его суда назначена на 18 августа. On July 12, Yai Bol Dau, a 39-year-old man from St. Catharines, assaulted an officer while a ticket was being issued and is also charged with assaulting a peace officer, with his court date set for August 18. Полиция запрашивает дополнительную информацию по обоим инцидентам. Police are seeking additional information on both incidents.