Подростки получили тяжелые ранения после аварии на скутере с внедорожником недалеко от Ист-Сьерра-Виста-Драйв в Лас-Вегасе. Teen critically injured after scooter accident with SUV near East Sierra Vista Drive in Las Vegas.

16-летний мальчик был тяжело ранен после того, как его скутер перевернулся на путь Шевроле Тахо 2007 года в пятницу в 16 ч. 20 м. возле Восточной Сьерра-Виста-Драйв в Лас-Вегасе. A 16-year-old boy was critically injured after his scooter overturned into the path of a 2007 Chevrolet Tahoe on Friday at 4:20 p.m. near East Sierra Vista Drive in Las Vegas. Подросток, возможно, пытавшийся сделать трюк, упал на дорогу, что привело к столкновению с внедорожником. The teen, possibly attempting a stunt, fell into the road, resulting in a collision with the SUV. Водитель, поворачивавший налево, не мог избежать удара по всаднику. The driver, who was turning left, could not avoid hitting the rider. Подросток был госпитализирован с травмами, угрожающими его жизни. The teen was hospitalized with life-threatening injuries. Водитель остался на месте происшествия и сотрудничал с расследованием, которое продолжается. The driver remained at the scene and cooperated with the investigation, which is ongoing.