Белый дом давит на председателя ФРС Пауэлла из-за расходов на ремонт штаб-квартиры, рискуя независимостью банка. White House pressures Fed Chairman Powell over HQ renovation costs, risking the bank's independence.

Белый дом оказывает все большее давление на председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла из-за дорогостоящего ремонта его штаб-квартиры, утверждая, что это является нарушением правил государственного строительства. The White House is increasing pressure on Federal Reserve Chairman Jerome Powell over the expensive renovation of its headquarters, claiming it violates government building rules. Советник президента Трампа по бюджету Расс Вуган послал Пауэлу критическое письмо, часть более широкой кампании Трампа, чтобы повлиять на процентные ставки ФРС. President Trump's budget adviser Russ Vought sent Powell a critical letter, part of Trump's broader campaign to influence the Fed's interest rates. Этот шаг может поставить под угрозу независимость ФРС, ключевой фактор в экономике США. This move could compromise the Fed's independence, a key factor in the U.S. economy.