Соединенное Королевство осуществляет экспериментальную программу направления пациентов на работу в тренеры или тренировочные залы вместо отпуска по болезни. UK launches pilot program to refer patients to job coaches or gyms instead of sick leave.

Правительство Соединенного Королевства осуществляет экспериментальную программу в 15 регионах, призывая врачей направлять пациентов на работу в тренеры или тренировочные залы вместо того, чтобы выпускать больничные записки. The UK government is launching a pilot program in 15 regions encouraging doctors to refer patients to job coaches or gyms instead of issuing sick notes. Министр здравоохранения Уэс Стритинг говорит, что это направлено на то, чтобы помочь пациентам найти работу при управлении состоянием здоровья, переходя от системы, которая исключает 93% пациентов как «не пригодных для работы». Health Secretary Wes Streeting says this aims to help patients find employment while managing health conditions, shifting from a system that dismisses 93% of patients as "not fit for work." В рамках этой программы будут выделяться средства на привлечение специалистов для поддержки поиска работы и улучшения экономики. The program will fund GPs to hire teams to support job-seeking and improve the economy.