По данным Соединенного Королевства, в том числе Лиз Трусс, она угрожает судебным искам в связи с предполагаемыми планами возвращения Парфенона Марблса в Грецию. UK figures, including Liz Truss, threaten legal action over alleged plans to return Parthenon Marbles to Greece.

Группа в составе 34 видных деятелей Соединенного Королевства, включая бывшего премьер-министра Лиз Трасс, написала письмо, в котором обвинила Британский музей в тайной работе по возвращению Парфеноновских марблов в Грецию. A group of 34 prominent UK figures, including former Prime Minister Liz Truss, have penned a letter accusing the British Museum of secretly working to return the Parthenon Marbles to Greece. Они угрожают судебным преследованием, если будут продолжены переговоры о репатриации скульптур, вывезенных из Греции в начале 1800-х годов лордом Элгином. They threaten legal action if negotiations to repatriate the sculptures, removed from Greece in the early 1800s by Lord Elgin, proceed. Британский музей и правительство отрицают планы изменить закон, чтобы позволить постоянным движениям скульптур, заявляя, что они обсуждают потенциальное партнерство с Грецией. The British Museum and government deny plans to change the law to allow the sculptures' permanent move, stating they are discussing a potential partnership with Greece.